生活

6月第4號颱風「小熊」太敏感! 中國網民用「小㷱」、「小能」避嫌

中國網友為避免遭言論審查,不以譯名「小熊」颱風稱呼,以「小㷱」、「小能」等名稱來討論。(圖擷自網路)

2021年第4號颱風「小熊」於12日14時生成,除了颱風本身的討論以外,其「命名」更是在中國引起熱議。似乎是因為小熊會影射到「小熊維尼」,有中國網民便好心提醒自家人以「小㷱(ㄓㄡˋ)」、「小能」等替代名稱來討論颱風,避免直呼颱風的中文名。

相關規定引發網友熱議,許多人詢問是什麼原因,部分網友「不能說的原因」、「敏感詞」、「有人長得像小能唯泥」,遭批「感覺這颱風變得跟伏地魔一樣,連名字都講不了。」

讀者回饋

喜歡
0
愛心
0
驚訝
0
遲疑
0
哭哭
0

延伸閱讀

1 Comment

留言

More in:生活

生活

中颱康芮進逼 10/30全台停班課一覽看這裡

中度颱風康芮正逐步逼近台灣,中央氣象署已發布海上颱風警報,並預計最快明(30)日在清晨5時30分發布陸上颱風警報。此颱風未來強度有增強且暴風圈有擴大之趨勢,明日外圍環流將影響北部及東半部地區,強度恐達 […]